💝 バレンタインは寿司孝の特製ちらし寿司で！大切な人と過ごす特別な時間を✨

💝 今年のバレンタインは、いつもと違う贈り物を

こんにちは！寿司・活魚寿司孝です。

バレンタインといえばチョコレート……でも、
「今年は違った形で感謝を伝えたい」
「甘いものが苦手な方にも喜んでもらいたい」
そんな想いをお持ちの方も多いのではないでしょうか？

寿司孝では、バレンタインの新しい選択肢として、
特製ちらし寿司をご用意いたしました💝

チョコレートの代わりに、心を込めた本格的なちらし寿司で、
日頃の感謝や愛情を伝えませんか？

🍣 寿司孝の「バレンタイン特製ちらし寿司」

活魚を扱う本格派寿司店が作る、バレンタイン限定のちらし寿司。
新鮮な海の幸を贅沢に使った、華やかで美味しい一品です。

創業37年の技術と、4つのいけすで管理する新鮮な活魚。
寿司孝だからこそ作れる、特別なちらし寿司です🍣

【バレンタイン特製ちらし寿司】期間限定

💝 特別価格：2,200円（税込）

✨ 特製ちらし寿司の特徴 ✨

【新鮮な海の幸をたっぷり】
マグロ、サーモン、イクラ、エビなど、色とりどりの新鮮なネタを贅沢に盛り付け

【活魚へのこだわり】
4つのいけすで管理する活魚から厳選。鮮度抜群のネタをご堪能いただけます

【職人の技】
創業37年の確かな技術で、一つ一つ丁寧に仕上げます

【華やかな見た目】
バレンタインにふさわしい、華やかで美しい盛り付け

★ 2月14日前後は特に混み合います！お早めのご予約を ★

💕 こんな方におすすめです

甘いものが苦手な方へ：チョコレート以外の贈り物をお探しの方に
お父さんへの感謝：日頃の感謝を、美味しいお寿司で伝えたい
パートナーとの特別な時間：二人でゆっくり食事を楽しみたい
ご家族での食事：家族みんなで囲む、特別なディナーに
自分へのご褒美：頑張った自分へ、贅沢なちらし寿司を
職場の方へ：お世話になっている方への感謝の気持ちを込めて

🎁 バレンタインに「寿司」を選ぶ理由

バレンタインの贈り物といえばチョコレートが定番ですが、
最近では「食事」を通じて感謝を伝える方が増えています。

健康志向の方にも安心：甘いものを控えている方にも喜ばれます
記憶に残る贈り物：一緒に食事をする時間は、特別な思い出になります
家族みんなで楽しめる：子どもから大人まで、みんなが笑顔に
日本の伝統：本格的な江戸前寿司は、日本文化の魅力を伝えます
特別感がある：普段は食べない豪華なちらし寿司で、特別な日を演出

チョコレートも素敵ですが、今年は「美味しいお寿司」で、
大切な人との時間をより豊かなものにしませんか？

📅 ご予約・お渡しについて

💝 ご予約期間

2月14日（土）まで

バレンタイン当日（2月14日）とその前後は、
ご予約が集中いたします。
お早めのご予約をおすすめいたします🌸

📦 お渡し・お受け取りについて

■ お渡し日
2月14日（土）バレンタイン当日
※前日（2月13日）のお渡しも承ります

■ お渡し時間
11:00～14:00　17:30～20:00
※ご予約時にご相談ください

■ お渡し場所
寿司孝店頭（鹿児島県鹿児島市真砂本町57-8）

🍱 店内でのお食事もおすすめです

バレンタインに、寿司孝の店内でゆっくりお食事をするのもおすすめです。

カウンター席：職人の技を間近で楽しみながら、二人の時間を
個室席：周りを気にせず、ゆっくりお話ししながらお食事を
各種会席コース：寿司会席から伊勢海老会席まで、豊富なコースをご用意

🏮 座席のご案内

■ 1階カウンター席：6名様まで
■ 1階テーブル席：4名掛け×2卓
■ 2階テーブル席：4名掛け×6卓
■ 2階個室席：8名掛け×1卓

バレンタイン当日は混み合うことが予想されます。
店内でのお食事をご希望の方も、お早めのご予約をおすすめします。

📞 ご予約方法

バレンタイン特製ちらし寿司のご予約、店内でのお食事のご予約は、
お電話にて承ります。

📞 お電話でのご予約・お問い合わせ

寿司・活魚寿司孝
電話番号：099-250-7060

営業時間：
　昼：11:00～14:00
　夜：17:00～22:00
定休日：月曜日（祝日の場合は火曜日）

📍 店舗住所
〒890-0067 鹿児島県鹿児島市真砂本町57-8
※駐車場完備

「バレンタインのちらし寿司を予約したいです」とお伝えください。
お渡し日時、個数などをお伺いいたします。📞 バレンタインちらし寿司を予約する（099-250-7060）

❓ よくあるご質問

Q. 何人前ですか？

A. 1名様でお召し上がりいただける量です。

Q. 配達はできますか？

A. 他の商品と同様に配達いたします。

Q. 前日に受け取ることはできますか？

A. はい、可能です。2月13日（木）のお渡しも承ります。ご予約時にお申し付けください。

Q. 支払い方法は？

A. 現金・クレジットカードに対応しております。配達の場合は現金のみとなります。お受け取り時にお支払いください。

Q. キャンセルはできますか？

A. 食材の仕入れの都合上、キャンセルは2月13日までにお願いいたします。

Q. アレルギー対応はできますか？

A. 可能な範囲で対応いたします。ご予約時にご相談ください。

💝 まとめ：今年のバレンタインは、特別なちらし寿司で

チョコレートも良いけれど、今年は「美味しいお寿司」で感謝を伝えませんか？

価格：2,500円（税込）
内容：新鮮な海の幸をたっぷり使った華やかなちらし寿司
予約締切：2月14日（土）まで
お渡し日：2月14日（土）または2月13日（金）
お渡し時間：11:00～14:00　17:30～20:00、

大切な人と過ごす特別な時間。
その食卓が、笑顔でいっぱいになりますように。
寿司孝が心を込めてお作りします💝

バレンタインのご予約、お待ちしております！

今年のバレンタインは、寿司孝の特製ちらし寿司で、
大切な人への感謝を、美味しく伝えましょう✨